Kashiwazaki Sena, DXF Figure, Boku wa Tomodachi ga Sukunai, Banpresto